Anthropic kurucu ortağı Chris Olah'ın Papa Leo XIV'ün "Magnifica humanitas" encikliklesi hakkındaki açıklamaları

25 Mayıs 2026 Pazartesi günü, Papa Leo XIV yapay zeka konusunda bir enciklika yayımladı: "Magnifica humanitas: Yapay Zeka Çağında İnsan Kişiliğini Korumak Üzerine." Anthropic kurucu ortağı Chris Olah, Vatikan Şehri'nde enciklikanın tanıtımında konuşmaya davet edildi ve bunu yapay zeka tarafından ortaya konan önemli sorular hakkındaki konuşmayı genişletme amacıyla Anthropic'in girişimi kapsamında gerçekleştirdi. Aşağıda onun tam açıklamaları yer almaktadır.

Başsarayım,

Eminentlikler,

Mükemmelikler,

Saygıdeğer Konuşmacılar,

Bayanlar ve Baylar,

Hepinize günaydın. Bugün burada olmaktan onur duyuyorum.

Bir şeyden başlamak istiyorum ki bu, bir yapay zeka şirketinin kurucu ortağından ve insanlık için işlerin iyi gitmesine yardımcı olmak için bu işi seçen birinden tuhaf gelebilir.

Her frontier yapay zeka laboratuvarı —Anthropic de dahil olmak üzere— doğru şeyi yapmakla çatışabilecek teşvikler ve kısıtlamalar içinde faaliyet gösterir. Ticari açıdan canlı kalma ve araştırma sınırında kalma baskısı. Jeopolitik baskı. Ve gurur ve hırs gibi daha eski, sade baskılar. Ne kadar samimiyetle doğru şeyi yapma niyetinde olursak olalım —ve birçoğumuzun olduğuna inanıyorum— bu teşviklerden her zaman etkilenecek oluruz.

Eğer bu teknolojinin iyi sonuçlanmasını istiyorsak, bu teşviklerin dışında olan insanlar olması inanılmaz derecede önemlidir —işlerin iyi gitmesiyle ilgilenen ve güvenliği ısrarcı olan, dikkatle izleyen, zor şeyler söylemeye istekli olan, samimi ve düşünceli eleştirmen olmaya istekli olan insanlar. Diyalog ve karşılıklı çaba yoluyla, itme ve çekme oyunuyla insanlık büyük şeyler başaracaktır. Magnifica Humanitas'ta gördüğüm şey budur ve Holiness'ı ve Kilise'yi bu ayrım işini üstlenmesi için takdir ediyorum.

Çoğu zaman bizi ayıran şeyler üzerinde duruyor olsak da, insanlık, tam anlamıyla onur ve vicdanla dolu, çok ortak zemine sahiptir. Anthropic'te çeşitli inanç ve kültürel gelenekler arasındaki liderlerle yaptığımız sohbetlerde, biz birleşik ve derin bir şekilde tutulan bir inanç bulduk: eğer bu teknoloji geliyorsa, iyi bir şekilde gelmeli —ortak evimiz ve gelecek kuşaklar için.

Bazıları yapay zeka konularının benim gibi bilgisayar bilimcileri tarafından ele alınması gerektiğini düşünebilir. Yanılıyorlar: yapay zeka tarafından ortaya konan sorular yalnızca yapay zeka araştırma topluluğundan daha büyüktür, sadece sonuçları bakımından değil, aynı zamanda doğaları bakımından da.

Yapay zeka sistemleri bir köprü veya uçak gibi mühendislik yapılmaz. Bir uçağı anlıyoruz çünkü onun her parçasını tasarladık ve üzerinde etki gösteren fiziği anlarız. Yapay zeka modelleri böyle değil. Beyin tarafından kabaca modellenmiş bir yapı üzerinde ve insani düşünce ve konuşmanın muazzam bir mirasında yetiştirilirler.

Ve yetişen şey, bilim kurgusunun bizi hazırlamışından çok daha uzun, tuhaf ve güzel. Onlar bize vaad edilen soğuk, hesaplayan robotlar değil. Onlar bizden, sözlerimizden yapılmışlardır —ve Holiness'ın gözlemlediği gibi, onları eğiten biz insanlar için bile bazı açılardan gizli kalırlar.

Eğer yardımcı oluyorsa, bazen onu tarif ettiğim bir yol, kurgusal bir karakteri hayata geçirmek gibidir. Ve şimdi bu kurgusal karakterlerin bize konuştuğu, iş yaptığı, işleri olduğu olağanüstü bir dünyaya giriyoruz.

Bu açıkça bilgisayar biliminin ötesinde sorular ortaya koymaktadır. Bunu mümkün kılan makine matematik, programlama ve bilimlerin işidir. Fakat ne tür bir karakter seçtiğimiz, onun dünya ile nasıl etkileşim kurduğu, dünya ile nasıl etkileşim kurması gerektiği —bunlar daha açıkça insani bilimler, din, felsefe, toplum için sorulardır.

Holiness'ın ayrım çağrısı derin anlamda zamanında gelmişdir. Üç soruyu adlandırmak istiyorum; bunlarda Kilise'nin sesinin en çok gerekli olduğunu düşünüyorum.

Birincisi küresel fakir halkımıza karşı görevimiz. Yapay zekanın insan emeğini çok geniş ölçekte yer değiştireceğinin gerçek bir ihtimali vardır. Eğer böyle olursa, yer değiştirilen kişileri desteklemek tarihsel oranında bir ahlaki zorunluluk olacaktır. Bu görev yeterince zor olacaktır, fakat ben çoğu diyalogların daha da zor bir sorunu kaçırdığı konusunda endişeli oluyorum. Yapay zeka geliştirme birkaç zengin millete yoğunlaşmıştır. Yapay zekanın kazançlarının küresel olarak paylaşıldığından emin olmak nasıl sağlanabilir? Bunun için bir mekanizması yok. Bu çözülememiş bir sorundur ve bu, Kilise'nin tarihsel olarak dünyaya görmezden gelmesini reddetttiği bir sorun türüdür.

İkincisi insan gelişimi konusunda ahlaki hayal gücü ve iddianın gerekliliği. Eğer yapay zeka modelleri geniş çapta yayılırsa, insanlar, aileler ve dünyanın gelişmesinin neye benzediği? Bugün, ebeveynler çocuklarının zihinleri konusunda endişeli; bireyler işin geleceği konusunda endişeli. Bunlar bir laboratuvarın cevap verebileceği sorular değil fakat bunlar sizin gibi geleneklerin binlerce yıl boyunca taşıdığı sorulardır ve bunları bu tarih anının yeni momentine taşımaya devam etmelisiniz.

Üçüncüsü yapay zeka modellerinin doğası konusunda ayrım gereksinimesi. Ben bir bilim insanıyım. Bu modellerin iç yapısını çalışan bir araştırma ekibine liderlik ediyorum —içlerinde aslında neler olup bitiyor. Ve dürüst olmak gerekirse: gizli kalan şeyler bulmaya, hatta rahatsız edici şeyler bulmaya devam ediyoruz. İnsan sinir bilimi sonuçlarını yansıtan yapılar buluyoruz. İç gözlem kanıtı buluyoruz. İşlevsel olarak sevinç, tatmin, korku, üzüntü ve huzursuzluğu yansıtan iç durumlar buluyoruz. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum, fakat bunun devam eden ayrım gerektirdiğini düşünüyorum.

Bitirmek istediğim bir talepte bulunmak istiyorum.

Dünyaya daha fazla —dinsel topluluklar, sivil toplum, bilginler, hükümetler ve gerçekten de tüm iyi niyetli insanlar— Holiness'ın burada yaptığı şeyi yapması gerekiyor: bunu ciddi almak, yakından bakmak ve olayları daha iyi bir yöne itmek. Laboratuvarlarımızın başarısız olduğu zamanı söyleyecek bilgili eleştirmenler gerekiyor. Teşviklerin eğemediği ahlaki sesler gerekiyor.

Bugün sadece başlangıç —bunu yapan olanlar ve içeriden göremediğimiz şeyi görebilen olanlar arasında uzun bir işbirliğinin başlatılması.

Bugün, iyi niyetin bu küresel projesinin alabileceği biçimin güçlü bir örneği. Aynı zamanda, muhteşem insanlık için umut verici bir gelecek yönünde belirleyici bir ilk adım olsun.

Teşekkür ederim.